Mua nhà thì hao tiền nên “house” có nghĩa là nhà. Trong nhà có chiếc ghế tre nên“chair” là cái ghế. Trên chair là 1 ông chủ tịch vừa ghé nhà chơi. Ông này thì quá bự con trong khi cái ghế thì quá mi nhon. Thế nên ông ngồi thì xém gãy ghế. Để ghi kỷ niệm nỗi nhọ này thì người ta gọi “chairman” là ngài chủ tịch, tức là ghép chữ “chair’ là ghế với “man” là người đàn ông.
cách nhớ khác: chairman: người hay rượu chè mà rượu làm từ men nên chairman có nghĩa là chủ tịch.
HELL nghĩa là ĐỊA NGỤC vì khi người ta mổ heo, nó kêu éc éc, nghe inh tai muốn chớt luôn!
Tại sao người ta lại nói là “nhảy phóc một cái? Vốn nó là “NHẢY FOX” vì “FOX” là CON CÁO, phiên âm ra tiếng Việt thành nhảy phóc!!!
Tại sao chó vào nhà thì sang? Đó là vì chó sủa GOLD GOLD. Mà GOLD có nghĩa là VÀNG!!
LAMB: CON CỪU. Làm chả nem với thịt cừu.
Mousenghe giống “mao mao” mà “mao mao” lại giống “meo meo” nên MOUSE có nghĩa là CHUỘT, cái thứ mà nghe meo meo là chạy
CAT là MÈO vì mèo đi WC xong thì hay lấp cát.
LANCE: thanh giáo. Lan cầm thanh giáo trong khi người ta không cầm vũ khí mà vẫn sợ người ta đánh.
COW là bò vì uống sữa bò thì CAO
DEBT: nợ. Làm quần quật để trả nợ nên gầy đét.
AIL là đau. Sau khi đau ốm, thì nhìn người ta thường eo hơn. (exercise is good for whatever ails you: tập thể dục là tốt cho bất kỳ cái gì làm bạn đau ốm)
